Türkçe Etiket Zorunluluğu Nedir?

Türkçe etiket zorunluluğu, Türkiye'de tüketiciye satılan ürünlerde etiket, kullanım talimatı, uyarı ve garanti gibi bilgilerin Türkçe olarak verilmesi yükümlülüğüdür.

İthal bir şampuan ya da çikolata rafta yalnızca yabancı dilde etiketle duruyorsa, müşteri içeriğini, uyarıları ve kullanım şeklini anlayamaz. Türkçe etiket zorunluluğu, Türkiye'de tüketiciye sunulan ürünlerde zorunlu bilgilerin Türkçe verilmesini öngörür. Kural gıda, kozmetik, temizlik ürünleri, oyuncak, elektronik ve beyaz eşya gibi pek çok kategoriyi kapsar. Etiket bilgileri, kullanım kılavuzu ve garanti belgesi Türkçe olmalıdır. Sorumluluk öncelikle üretici ve ithalatçıdadır, perakendeci ise uygun olmayan ürünü satışa sunmamakla yükümlüdür.

Türkçe etiket zorunluluğu nasıl çalışır?

Yurt içinde üretilen ürünlerde etiket baştan Türkçe hazırlanır. İthal ürünlerde ithalatçı, ürün piyasaya çıkmadan önce orijinal etiketin üzerine ya da yanına Türkçe etiket ekler. Bu etiket ürün adını, içeriği, üretici veya ithalatçı bilgisini, uyarıları ve kategoriye göre gereken diğer bilgileri içerir.

Perakendeci mal kabul sırasında Türkçe etiketi kontrol eder. Etiketsiz ürünler satışa çıkarılmaz ve tedarikçiye bildirilir. Sınır ötesi e-ticaret ve pazaryerlerinde yurt dışından gönderilen ürünlerde de konu gündeme gelir. Kategori bazında zorunlu bilgiler farklı yönetmeliklerde düzenlendiği için ayrıntılar güncel mevzuattan kontrol edilmelidir.

Perakendede Türkçe etiket zorunluluğu örneği

Varsayımsal bir örnek: Bir gurme market zinciri İtalya'dan özel makarna sosları ithal ediyor. İthalatçı firma Türkçe etiketleri gümrük sonrası depoda ürünlere yapıştırıyor. Mağazaya gelen bir koliyi kontrol eden mal kabul sorumlusu bazı kavanozlarda etiketin eksik olduğunu görüyor. Bu kavanozlar raftan ayrılıyor ve etiketleme tamamlanmadan satışa sunulmuyor. Zincir ithalatçıdan etiketleme kontrolünü sevkiyat öncesine almasını istiyor.

Türkçe etiket zorunluluğu için dikkat edilmesi gerekenler

• Türkçe etiket, orijinal etiketteki zorunlu bilgileri eksiksiz ve doğru karşılamalıdır.
• Yapıştırılan etiket kolay sökülmemeli ve önemli bilgileri kapatmamalıdır.
• E-ticaret ürün sayfalarındaki bilgiler de Türkçe etiketle tutarlı olmalıdır.
• Etiketsiz ürün tespit edildiğinde stok hemen ayrılmalı ve kayıt altına alınmalıdır.

İlgili terimler

Türkçe etiket zorunluluğuyla ilişkili kavramlar arasında açıkta satılan gıda etiketlemesi, ürün güvenliği, paralel ithalat ve piyasa gözetimi ve denetimi yer alır. Perakende mevzuatına dair yazılar için özel analizler bölümüne göz atabilirsiniz.

Son güncelleme: 18 Ekim 2026 · Kaynak: Perakende Sektörü Perakende Terimleri Sözlüğü